韓国旅行⑤~仁寺洞で食事

そうそう。ロッテワールドロッテワールドタワーを見上げるとてっぺんが雲に覆われて見えませんでした。タワー過ごし(笑)

f:id:sakurako1397:20190421111835j:plain

ホテルのフロントで仁寺洞でサムギョプサルを食べられるお店があるかどうか尋ねてみました。フロント曰く仁寺洞は観光地なのでお店が早く閉まってしまう。鐘路3街に行けば遅くまで開いているお店があるということです。鐘路3街と言えば屋台通りのことですね。この時間に子供を連れて鐘路3街まで行くのはどうかと考えて悩みました。仁寺洞に来るといつも寄る私の好きなスンドゥブ店があるのでそこにしようかと相談しました。去年10月に来た時、リムジンバスが遅れて8時半ごろ行ってもお店が開いてたし、ホテルから5分ほどで近いし‥ということでそこに決めました。おかしいですが何回か行っているのにお店の名前を知らない(笑)旅行サイトにも出てこないし、ネットで検索しても情報が見つかりません。でも美味しいんですよね。

場所はインサアートプラザの横の路地を入った右側。案の定開いてました。辛い物が苦手な娘は饅頭、私はスンドゥブチゲ、ケランマリ、子供はコーラを注文しました。婿はサムギョップサルを食べたかったんですが、このお店にはなかったのでポッサムを勧め、ビビンパッを頼みました。子供が御飯を食べたいというのでハッと料理を見たら御飯が付いてこない。そういえば焼肉屋さんでも御飯はついてこなかったな。今までの体験から御飯は必ず付いてくるものだと思っていたから気が付きませんでした。御飯を頼むと孫たちはビビンパッについてきたワカメスープで御飯を食べてました。なんと安上がり(爆笑)パンチャンのお皿が空になるとお店の人が何も言わずすぐ補充してくれました。ここでも子供に気を使ってくれて親切にしてもらいました。よく旅行体験コメントで店側の対応を不満に思う声を見かけますが、こちら側が感謝の気持ちを持つとか当然とかいう意識を無くせば、言葉は通じなくても気持ちが伝わって気持ちよく過ごせるんじゃないかと思いました。もちろん文化の違いはあるけれど同じ人間だもの。

さて婿の初体験のポッサム。肉の脂身があまり好きではない婿にはさっぱりとして肉の味が凝縮されたポッサムをすごく美味しいと満足してました。野菜もたっぷりついてきてタレも美味しかったです。エゴマも美味しいけど白菜が意外と美味しいんですよね。娘は黄生家カルグクスの饅頭が美味しかったので期待していたみたいですが、スープが辛く味も黄生家カルグクスのものより落ちるという感想でした。それでも残すとお店の人に悪いからと完食しました。

このお店観光客は余りおらず地元の人が多いです。私たちの隣の席には数人の若い女の子たち。テーブルいっぱいに並んだ料理で楽しそうに食べたり飲んだりしてました。

多分私たちと隣の女の子たちが出るとお店はすぐ閉店になったと思います。お店を出てコンビニに寄りました。コンビニでは若い男性店員が日本語で子供たちの相手をしてくれました。「日本語お上手ですね。」と声をかけると、「勉強してるんです。」との答え。更に「どういう方法で勉強しているんですか?アニメ?」と聞くと、「ドラマです。」と答えました。「すごいですね。私も韓国ドラマは見るけど覚えられません。」と言うと笑ってました。韓国にはもう20回ほど来てるし、ドラマも見るしJYJも応援してるけど韓国語は全く覚えられません。韓国の若者の熱心さに感心するし頭もいいんでしょうね。上の子はトミカを見つけ買ってもらって大喜び。

f:id:sakurako1397:20190421111813j:plain

ホテルに戻った時は10時半を過ぎていました。

韓国旅行④~ロッテワールド

安国駅から地下鉄3号線で2駅。乙支路3街駅で地下鉄2号線に乗り換えて約37分。蚕室駅に着きました。コネストで一日フリーパスを予約していたので南門団体入口まで行くのに3番出口から地上に出てロッティ君を目印にぐるっと歩きます。

団体入口はすぐ分かり待っている人もいませんでした。このときバウチャーをプリントアウトしてきたのですがQRコードをプリントミスしていたためスマホで予約確認をするというハプニングを犯してしまいました。このためちょっと手間取りましたが、すぐチケットに交換することができました。

【りさに強請られて買ったうさ耳】

f:id:sakurako1397:20190421025023j:plain

中に入るとやはり賑やかで思った以上にわくわくします。上の子がすぐに気球に乗りたいと言います。行ってみるとかなり並んでいて40分待ちでした。並んでいるときに喉が渇いたというので婿が列を離れて買いに行くことにしました。このとき係員が何やら引き留めて券を持たされました。この券がないと列に戻ってこれないそうです。後ろに中国人家族が並んでいて小学生くらいの女の子がお行儀が悪くて閉口しました。親も注意しません。待ちきれない気持ちは分かりますが少しはじっとしてて。やがて順番が近づいてくるとお年寄りの団体がファストパスの位置に10人くらい並んできました。私たちの前に5人1組割り込ませました。そしてもう1組私たちのあとに並ばせようとしましたが、前に割り込んで動こうとしません。係員さんが後ろに並べと指示していますがなかなかいうことを聞かない。儒教の国なので目上優先なのは分かりますが少し閉口しました。それでも渋々後ろに回りました。私たちの前に並んだお年寄りは気球に乗るとしゃがんで座りました。座ると外の景色は全く見えません。乗る意味あるのかなと少々可笑しくなりました。やがて気球に乗り込むと思った以上に高くて以外に怖いです。そしてゆっくりと移動するのでなおさら怖い(笑)子供たちは怖がりもせず楽しんでいます。

【気球から~意外に高さがあります】

f:id:sakurako1397:20190421025044j:plain

【牢屋に入ったりさちゃん】

f:id:sakurako1397:20190421025000j:plain

次は婿と上の孫がジープに乗ってトレジャーハンターに行きました。私と下の子はメリーゴーランドに乗りに行きました。ロッテワールドのメリーゴーランドと言えば「天国の階段」。もう知る人もいないかな(笑)メリーゴーランドに乗るのに4階から1階へ移動するのが結構大変でした。帰ってくるときに3階と4階を間違えて道に迷ってしまいました。待ち時間が長かったり迷ったりで時間のロスが多く、また夕方になって学生たちがどんどん増えて来たので、ロッテワールドを出ることにしました。乗ったアトラクションは少なかったけれど楽しかったです。

蚕室駅から来た時とは逆の方向で東大門に向かい、サムギョプサルを食べてタヨキッズカフェへ行きLEDバラ園を見る予定でしたが、地下鉄の中で子供たちが寝てしまいました。この状態で東大門は無理だと判断して一旦ホテルに戻ることにしました。ホテルに着くころには子供たちも目を覚ましましたがすでに8時を回っていました。時間が時間だけに東大門を諦めて仁寺洞で食事することにしました。

韓国旅行③~光化門広場・景福宮・黄生家カルグクス

2日目の朝。ゆっくり起きて8時半にホテルの食堂へ。今年の3月までは宿泊者の朝食は無料でしたが、5000Wの有料となりました。予約が1月だったので私たちは朝食付きでした。以前は混雑していた食堂ですが余裕があります。人の心理って面白いです。5000Wでも有料になると利用者が減っているようです。

 

ホテルを9時半に出て鐘路3街駅から地下鉄5号線に乗って一駅先の光化門駅へ。9番出口から上に上がると光化門広場に出ます。この日は何かイベントがあるらしく世宗大王像の前で何やらセッティングしていました。金色に輝く像は排気ガスの影響か褐色に変色していました。

世宗大王像前で~あの光り輝く金色じゃなかった】

f:id:sakurako1397:20190421020907j:plain

景福宮は相変わらず観光客のみならず修学旅行の子供たちでいっぱい。光化門をくぐるとすごい人です。チケット売り場も長蛇の列でした。並んでいる間に入場料の案内を見ていると64歳まで3000Wとなっています。もしやそれ以上は無料?ダメ元でパスポートを見せると私の分は無料でした。歳がばれますね(笑)勤政殿、思政殿、康寧殿、交泰殿、峨眉山後苑、慶会楼と見てCafeで一休み。この日は曇り空で寒かったですが、テラス席で暖かいコーヒーを飲みました。景福宮は見るところがたくさんありますが、子連れなので全部を観るには厳しすぎるので王道のところだけ見て終わりにしました。

お昼は黄生家カルグクスと決めていました。建春門から出ればすぐですが、この日は開いていませんでした。仕方なく光化門まで戻り景福宮をぐるりと回ることになりました。すごく遠く感じました。

【光化門前で~すごい人ごみ】

f:id:sakurako1397:20190421021021j:plain

峨眉山で~りさと】

f:id:sakurako1397:20190421020952j:plain

【Cafeポドゥルマルにて~寒かった】

f:id:sakurako1397:20190421021044j:plain

黄生家カルグクスではすでに長蛇の列でした。途中で子供たちは疲れて抱っこされて寝てしまいました。並んでいるとお店の人が人数を聞いて少ない人数の人を先に席に案内します。言葉は分かりませんが、すまなそうにちょっと待ってくださいという雰囲気が伝わります。すぐにお店の人が娘を呼びに来て何やら来てくれと手招きします。店員さんに従って娘は中に入り戻ってきました。ここの席でいいか?と聞いてくれたそうです。案内されたのは別館という表示があって、テーブルが4席ほどのあまり大きくないスペースでした。でも床席ですごく落ち着けます。子供が寝ているのを見てきっと案内してくれたんだろうと思いました。

このお店が北村カルグクスと言う名前だったころに2回ほど来たことがあります。なんといっても饅頭が美味しい。そして量が多い。娘夫婦は饅頭、私はカルグクスを注文しました。パンチャンの水キムチがすごくおいしい。昨夜焼肉景福宮でも水キムチが出ましたが、おいしさが違います。子供たちが寝ていたので落ち着いて食べることができました。娘夫婦は饅頭の大きさにびっくり。そしてスープの味を堪能しました。子供のためにカルグクスを少し小皿に取っていたのですが、それでもお腹いっぱいになる分量でした。やがて上の子が目を覚ましカルグクスを食べさせるとまだ食べたいというのでさらに一皿注文しました。するとお店の人がトッピングの牛の切り身と麺を別皿で持ってきてくれました。子供が食べるのに気を使ってくれたんですね。何も言わないのに嬉しい心遣いでした。その麺を半分ほど食べてしまった孫の食欲にびっくりしました。

黄生家カルグクスではかなりゆっくりできて疲れが癒されました。お店を出たあと安国駅まで歩いて次はロッテワールドへ移動します。

【サゴルソンカルグッス~キムチを浮かべて食べました】

f:id:sakurako1397:20190421021103j:plain

韓国旅行②~明洞

4時53分の一般リムジンバスに乗り、鐘路2街で下車した時間は18時20分頃でした。時間にして約90分。仁川空港からの平均時間は約70分なので20分は遅れたことになります。それでも10月に行ったときは2時間以上もかかったのでかなりマシでした。今回は金浦空港を過ぎたあたりから渋滞が始まりました。

朝9時半に家を出てからホテルに着くまで約9時間。近くて遠い国を実感(笑)下の孫がかなりやんちゃで手を振り切って歩くのでかかりっきりになりがちでしたが、上の子がバス亭からホテルまでずっとスーツケースを押してくれて随分助かりました。遊びの一環として押してくれたんですが、ちゃんと人にぶつからないように避けながら付いてきてくれて大助かりでした。

娘夫婦も私も喫煙者。それで室内で喫煙できるホテルということで呉竹荘を選んで予約したのですが、フロント曰く「今日は喫煙室は満室になりました。」いや、それはないでしょ。こちらは1月初旬にホテルを指定して希望もちゃんと出してます。ホテルの予約情報にもちゃんと記載されています。一応確約ではないのでフロントで再度確認してくださいと明記してありますが、3か月も前に予約しておいて本日は満室というのは納得いきません。考えるとホテルのシステム優先で当日チェックインした順に部屋割りをして予約も意味なしとしか取れません。「3か月前に予約しておいたのに、後からの人が優先ですか?」と詰め寄ると「申し訳ありません。」の一言だけ。1室だけならというのでそれでお願いしたら、くれたキーの部屋は二つとも禁煙室。納得いかないのでかなり食い下がって1室だけでも喫煙にしてほしいと粘りました。それでやっと一室だけ喫煙室を確保。おかげで部屋は5階と8階に分かれることに。前回もそうでしたので、次回はもうこのホテルは使わないことにします。

荷物整理を終えてから早速明洞に移動。明洞までは徒歩で行きます。子供の足では20分くらいかかるかな。歩けるかなと心配しましたが、遊びながら15分程度で着きました。

今日の夕食は「景福宮」。焼肉屋さんです。明洞の焼き肉屋をリサーチしましたが、子供がいても楽なところということで選びました。なんでも子供基準(笑)お店は古くピカピカではないけど掃除は行き届いてました。この日日本人客は少なく中国人と韓国人が多い感じでした。

頼んだのはモドゥムスペショル(牛肉の盛り合わせ)。牛の色んな部位の肉を盛り合わせたもので600gで2~3人前。婿は体格もよく良く食べますがそれでも十分お腹は満たされました。お肉はそんなに上質というわけでもありませんが、まあまあ美味しくいただけました。何よりお店側のサービスがいいです。子供がいても嫌な顔をされないし、子供に気も使ってくれます。下の子が意外にもチャプチェがお気に入りでよく食べていると、パンチャンのお代わりを要求したわけでもないのにすぐお代わりを持ってきてくれました。店主も店員さんも親切に接してくれます。娘も特別美味しくなくても気持ちよく食事ができてよかったという感想。値段は88000Wと他のお店よりちょっと安いですが、食べた感触ではそんなに安くもありません。このお店喫煙者にとっては喫煙室がそばにあるというのが嬉しいです。店内の片隅ではなくて喫煙室としてかなり広いスペースがあります。旅行の始まりとしてはいいスタートです。

f:id:sakurako1397:20190420111928j:plain

f:id:sakurako1397:20190420112016j:plain

お店を出ていざ明洞のメインストリートへ。屋台もたくさん出てお祭りのようで子供も楽しそう。果物の屋台でスイカを食べたり、マスコットを買ったりしました。私と娘はコスメを買い、婿はTシャツを買いました。なんちゃって靴下を買いたかったのですが、キャラクターものばかりでほしい物がありません。多分偽物摘発で影を潜めているのでしょう。

明洞から地下鉄4号線に乗って二駅先のソウル駅へ。ロッテマートでばら撒きのお土産を買います。たこキムチ、海苔、箱菓子、ラーメンと定番のお土産ばかり買いました。私は免税対象ではありませんでしたが、婿は免税処理してくれて何百円か還付されました。

時間も遅いし子供も抱っこ抱っこと大変なのでタクシーでホテルに戻りました。韓国旅行への初期、タクシーのぼったくりがまだ頻繁にあったのでこれまでもタクシーは警戒してほとんど乗ったことはありません。それにタクシーだとどこをどう行ったのかわからないので街を知るという楽しみもなかったので。乗ったのはオレンジ色の一般タクシー。安心して乗ったつもりが運転手が不愛想な上にどうも日本人が嫌いなようで、嫌な顔をしてため息をつかれました。それでも運賃が6600Wとぼったくりではなかったからよしとするしかありません。7000W渡しておつりはいらないというと初めて頭を下げました。

ホテルに着くとほぼ11時。上の子がばあばの部屋で寝るというので、一緒にお風呂に入って寝ました。家ではママにぴったりくっついて寝るのにベッドで一人で寝ました。(笑)寝たのは12時過ぎでした。

 

子連れ韓国旅行①~出国

エアは13:20成田出発でしたが、子連れなので余裕を持って娘家族が朝9時過ぎに迎えに来てくれました。9時半には自宅を出発して一路成田の民間駐車場へ。事前に安い駐車場を婿が調べてくれて3日間お世話になります。成田には民間の駐車場がたくさんありますが、行ってみると大体同じような場所にあります。駐車場からは送迎バスで空港まで送ってもらいました。

空港に着いて早速チェックイン。KIOSKでチェックインしましたが、私のだけできませんでした。理由がわからない(笑)5人まとめてやったんですが、娘と婿の荷物タグは印字されて出てきたのに、最初にやった私の分だけタグもボーディングパスが発行されず。チェックインできなかったのでカウンターに行けという指示の紙が発行されました。今はチェックインを済ませると荷物だけカウンターに持っていくようになってました。

10時20分頃でしたが、アシアナ航空のカウンターには誰もいません。10時半からかなと思っていましたが、半になってもだれも来ず(笑)結局50分近くになってカウンターがオープンしました。カウンターでセルフチェックインできなかったと告げると手続きをしてくれて無事ボーディングパスを貰うことができました。娘家族のボーディングパスはペラペラの紙きれでしたが、私のはいつものようにしっかりとした紙。しわくちゃにもうっかり無くすこともないなとちょっと安心(笑)

荷物も預けて時間に余裕があったので軽く食事でもしようかと思いましたが、中にはいっちゃおうと言うので、そのまま保安検査とイミグレへ。イミグレはガラガラですぐに終わりました。イミグレでは子供二人は自動化ゲート無理だろうと思いましたが、5歳児は背伸びしてできました(笑)

保安検査もイミグレもすいすいできてしまったので時間にかなりの余裕があります。コンビニでお買い物したり、日本を代表する伝統芸能である歌舞伎を楽しく体感出来る歌舞伎体感型ギャラリー&ショップ「Kabuki Gate」を覗いたりしていると、電動カートがやってきて、子供があれに乗りたいと騒いでいると、女性の運転手が乗りませんか?と声をかけてくれました。行く先もないのに恐縮していると、誰も乗ってくれないのでどうぞ乗ってくださいと言います。それでサテライトまでお願いしたら、そこはオートロードがあって入れないので入口まででいいですか?と話されるのでそれだけでも感謝して乗せていただきました。着いてから降りて歩いて戻ろうとしたら、お送りしますとまた乗せてくれました。子供は大喜び。空港の方に感謝です。

それからゲート近くにキッズパークがあるので、遊ばせて飛行機の中で寝てくれたらいいなという下心で出発まで遊ばせようと行きました。行くとインド系や韓国、東南アジア系と思われる子供が遊んでいました。言葉もわからないのになんだか一緒に遊んでる(笑)下の子は遊具を取られたりで泣きべそかいていましたが、それでもなんとなく関わって遊んでました。子供ってすごいです(笑)

f:id:sakurako1397:20190420014149j:plain

そうこうしているうちに搭乗となり、約8分の遅れで離陸しました。狙い通り下の子は離陸と同時に爆睡。上の子は初飛行機で興奮状態。顔が上気して喜んでいるのがよくわかります。

チャイルドミールの確認に来て大人より先に食事が運ばれてきました。メインはオムグラタン。コロッケとフランクフルトが付いています。お菓子は一袋。デザートにサラダも付いています。大人のカツどんよりずっと美味しそう。うちの子は食べませんでしたけど(笑)数年前のアシアナの機内食に比べるとやっぱりダウングレードしてました。写真の画質落としすぎました( ;∀;)

【大人用機内食。味はまあまあでしたが量が少なすぎる】

f:id:sakurako1397:20190420014122j:plain

【チャイルドミール。気圧でお菓子の袋がパンパン】

f:id:sakurako1397:20190420014100j:plain

8分遅れで出発しましたが、仁川には12分早く着きました。仁川でもイミグレはガラガラ。荷物を受け取って出て早速まず海外キャッシング。前回行ったときから現金両替でなくキャッシングを利用しています。前回お札の種類を選ぶ方法がわからなくて全部1万ウォン札で出てきて財布に入りきれず困りましたが、今回は無事5万ウォン札も選べました。それからWi-FiルータのレンタルにKTのカウンターへ。そしてリムジンバスチケットを購入。ここまで難なくスイスイと事が運びました。銀行ATMもKTカウンターも同じ場所。おまけに喫煙所も同じ出口。バスは4時53分出発です。Wi-Fiルータのおかげでリムジンバスの中で子供がYouTubeを見られて時間つぶしできました。

 

韓国旅行に行ってきました。

4月17日から19日まで2泊3日で娘家族と韓国へ旅行してきました。昨日10時過ぎに帰宅しました。

今回は17日出国→明洞→ロッテマートソウル駅店、18日光化門広場→景福宮ロッテワールド→東大門、19日昌信洞玩具通り→広蔵市場→益善洞というスケジュールを組みましたが、子連れだったのでスケジュールに無理があって大幅な変更となりました。それでも十分面白くて楽しい旅行となりました。子供たちも婿もまた行きたいという感想で行った甲斐がありました。お天気は曇りがちでしたが、そこそこのお天気。18日に気温が低くて少し寒かったですが、旅行には適度な気候でした。ソウルもまだ少し桜が残っていて日本と同じで気温の低い日が続いた影響があったのかなと思いました。渋滞もそんなにひどくなく15分程度の遅れで着きました。

自分の記録用にまた徐々に旅行記をUPします。

スーツケースの鍵が開かない

朝娘から、「スーツケースに鍵がかかってあかない!お母さんが鍵をスーツケースの中に入れたままロックしたから!」と緊急LINE。新しく買ったスーツケース。鍵はどうかけるの?って試したあの時か!と顔色が青くなりました。

ネットで鍵を無くした時のスーツケースの処理などネットで探しながら、最悪は鍵屋さんの手を借りないとだめかなと思いつつ、娘の家へ。

ジッパー式スーツケースの開け方が見つかったので早速試してみました。ジッパーの繋ぎ目に先端が細い物(ボールペンでもいいそうですが、私はたこやきのピックを使いました(笑))を差し込んで左右に動かすと簡単にジッパーが外れた!ある程度開けて中から鍵を取り出してロックを外し、ジッパーを締めなおすと元通りになりました。(´▽`) ホッ。

しかし、このやり方で簡単に開くってことは盗難にもあいやすいってことだよね?鍵がかかっててもあんまり意味ないなぁと思ってしまいました。

とりあえずスーツケースは元通りになったので、やっと娘は荷造り完了。私はまだなんですけどね(笑)

娘のスーツケースは黄緑色、婿は黄色、私はコバルトブルーとまあ3個揃うとかなりの賑やかさ。目立つことことは間違いない(爆笑)